ABSTRACT
AbstractThe authors report the case of a 55-year-old female, hypertensive, smoker patient presenting with dysphonia, dysphagia and persistent dry cough. Laryngoscopy diagnosed left vocal cord paralysis. Computed tomography demonstrated saccular aneurysm of the inferior wall of the aortic arch, stretching the left recurrent laryngeal nerve, a finding compatible with Ortner’s syndrome.
ResumoRelatamos um caso de paciente do sexo feminino, 55 anos, hipertensa, tabagista, apresentando disfonia, disfagia e tosse seca persistente. À videolaringoscopia foi observada paralisia da prega vocal esquerda. A tomografia computadorizada mostrou aneurisma sacular da parede inferior do arco aórtico, no local de deflexão do nervo laríngeo recorrente, permitindo diagnosticar a síndrome de Ortner.
ABSTRACT
The present report describes the case of a 43-year-old diabetic patient with facial pain, protruding eyes, nasal congestion and decreased right vision (involvement of the ipsilateral cranial nerves III, IV and V). Computed tomography showed diffuse sinusitis at right, cribriform plate erosion and presence of a hypodense collection in the frontal lobe with peripheral enhancement. Magnetic resonance imaging confirmed the presence of a cerebral abscess. Samples were collected from the lesion, confirming hyphae compatible with mucormycosis.
Neste estudo relata-se um caso de paciente do sexo masculino, 43 anos de idade, diabético, apresentando dor facial, protrusão ocular, congestão nasal e redução visual à direita (acometimento do III, IV e V nervos cranianos ipsilaterais). A tomografia computadorizada mostrou sinusopatia difusa à direita, erosões da lâmina crivosa e coleção hipodensa no lobo frontal, com realce periférico. A ressonância magnética confirmou abscesso cerebral. Foram coletadas amostras da lesão, confirmando-se hifas compatíveis com mucormicose.
ABSTRACT
O transplante de medula óssea (TMO) é um procedimento capaz de tratar diversas patologias onco-hematogênicas, genéticas e alguns casos de tumores sólidos. Com o apoio de diferentes órgãos e Organizações Não Governamentais - ONGs, vêm sendo realizadas inúmeras campanhas de conscientização e cadastro de novos doadores. O objetivo deste trabalho foi avaliar o grau de informação sobre transplantes de órgãos, em especial a medula óssea, entre docentes de diferentes áreas de atuação da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Método: estudo descritivo com aplicação de um questionário composto de nove perguntas. Participaram da pesquisa 60 docentes da Faculdade de Medicina (FM) e 60 do Instituto de Ciências Exatas (ICE). Resultados: entre docentes da FM, 23/60 (38,33%) desconhecem as atitudes que devem ser tomadas para se tornar um doador de MO, no ICE esse índice é de 44/60 (73,33%). Não estão cadastrados no Registro Nacional dos Doadores de Medula Óssea 58/60 (96,66%) dos entrevistados da FM e 55/57 (96,49%) do ICE. Dentre os motivos, destaca-se na FM a falta de oportunidade - 16/43 (37,2%), e no ICE, a falta de informação - 21/53 (39,62%). Conclusões: É alto o índice de desinformação entre os docentes da FM e do ICE da UFJF em relação à doação de órgãos, principalmente de medula óssea. Assim, medidas efetivas de informação sobre o tema além das atuais campanhas na mídia, e oferta de maior oportunidade para efetiva doação devem ser implementadas para aumentar o número de doadores.
Bone marrow graft (BMG) is a procedure to treat not only genetic and onco-hematological conditions, but also some solid tumors. New donors have been intensively recruited through campaigns organized by several organs and charities. This work aimed to assess the degree of information about organ transplantation, specially BMG, among lecturers from different s of expertise from the Federal University of Juiz de Fora (UFJF). Method: sixty lecturers from the School of Medicine (SM) and 60 lecturers from the Institute of Sciences (ICE) voluntarily and individually answered a nine-question questionnaire. Results: among SM lecturers and ICE ones 23/60 (38.33%) and 44/60 (73.33%) respectively, did not know the necessary procedures to become a donor and among. Do not belong to the National Registry of Bone Marrow Donors 58/60 (96.66%) of the SM lectures and 55/57 (96.49%) of the ICE ones. Lack of opportunity (37.20%) is some of the reasons in the SM, with lack of information (39.62%) as the main reasons cited in the ICE. Conclusion: organ donation,chiefly BMG, is an issue about which a sizeable number of lecturers lack information. Effective measures to popularize the issue, besides media campaigns, should be implemented to increase the number of donors.